Nachtschicht

June 29, 2006

Am gestrigen Abend bei Freund C seinen 36. Geburtstag begossen. In einem Anfall von Selbstlosigkeit hatte ich mich vorab als Sous Chef de BBQ zur Verfügung gestellt, stand also am Grill. Obwohl die Dame des Hauses der gehobenen Gastronomie entspringt, war das Angebot an fleischlichen Delikatessen etwas dürftig. Aber man will ja nicht meckern, so waren wenigstens die etwa dreissig Gäste nach einer Stunde bereits voller Billigschnitzel, satt und zufrieden, der Job getan. Dr. Jekyll konnte sich gemütlich der Konversation und dem Bierdegustieren widmen, war allerdings bestürzt, daß die meisten Ärmelschoner schon vor Mitternacht verschwanden. Kann man nicht mal einen Tag etwas abgeschlafft zur Arbeit gehen, ging doch früher auch? Werden die Leute schon alt oder ich einfach nicht erwachsen? Egal, ich hatte gottseidank Vollpension gebucht.

Advertisements

5 Responses to “Nachtschicht”

  1. Freund D Says:

    Tatsächlich doch den Geburtstag von Freund C verpasst.
    Lag wohl am Hang-over vom Tag zuvor.
    Ich bewundere Deine Kondition Dr. Jekyll.
    Oder, eigentlich nicht wirklich.
    Bin gespannt, ob der zukünftige R’n’D man ab August etwas in seinem Leben ändern muss.
    Mal sehn.


  2. sometimes I try putting your posts in german into babelfish but the result is always terrible and I understand about 20% of what I read. Pity.

    Ready for the big game dr J? I believe Frings won’t be playing due to the punch he gave to that argentinian guy

  3. Dr. Jekyll Says:

    Freund D,

    I´ll sleep when I´m dead.

    Dr. Augenränder

  4. Dr. Jekyll Says:

    Dear Max,

    the reason might also be my awful german! I´ll try to post more in english. Promise.

    We are more than ready for the big game! Tomorrow night we will see a lot of tears, either in Germany or Italy (I would guess more south :-)). Good luck to your team.


  5. don’t worry about the language, it’s a good excuse for keeping my girlfriend’s german in exercise 🙂

    good luck for the game, may the best team win 😉


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: